Her projede standart olarak beş dil
İngilizce, Arapça, Almanca, Türkçe ve Fransızca — sağdan sola düzgün ele alınmış hâliyle.
Bu sayfada
Teslim ettiğimiz her site artık varsayılan olarak çok dilli çıkıyor: beş dil ve ilk satırdan itibaren yerleşik bir dil katmanı.
Neden sonradan eklenen bir özellik değil
Bitmiş bir siteye çeviri eklemek pahalıdır ve belli olur. Almanca birleşik sözcükler uzadığında yerleşim bozulur, sağdan sola metin kabaca aynalanır ve adresler, arama motorlarının yanlış dilde tek bir sayfa olarak gördüğü sorgu parametrelerine dönüşür.
Baştan kurmak neredeyse hiçbir şeye mal olmaz. Her dil gerçek bir adres, doğru bir hreflang kümesi ve kendi meta verisini alır.
Arapça, aynalanmış bir yerleşim değildir
Kestirmeler en hızlı sağdan sola tarafta görünür. Yön işin sadece bir kısmı: yazı, o alfabe için tasarlanmış bir kesme ihtiyaç duyar; Latin başlık fontlarına uyan harf aralığı Arapça'da yanlıştır; yön belirten her ikon dönmeli, logo ise dönmemelidir.
Müşteri ne elde eder
İçerik, panelde kaydın kendi üzerinde dil dil düzenlenir. Çevrilmemiş alan boş görünmek yerine yedeğe düşer ve ileride altıncı bir dil eklemek yeniden yapım değil, yapılandırmadır.
